K'dusha

Sung by Carolyn Wexler

Mishkan t’filah, p. 326
Shireinu #200A

N’-ka-deish et shim-cha ba-o-lam
K’-sheim she-mak-di-shim o-to bish-mei ma-rom 
Ka-ka-tuv, al yad n’-vi-e-cha
v’-ka-ra zeh el zeh, v’-a-mar

В В В  Ka-dosh ka-dosh ka-dosh
В В В  A-do-nai tz’-va-ot
В В В  M’-lo chol ha-a-retz, k’-vo-do

A-dir a-di-rei-nu A-do-nai A-do-nei-nu
Mah a-dir shim-cha b’chol ha-a-retz

В В В  Ba-ruch ka-vod A-do-nai mim-ko-mo


E-chad hu E-lo-hei-nu
Hu A-vi-nu hu Mal-kei-nu
Hu Mo-shi-einu v’-hu yash-mi-ei-nu
B’-ra-cha-mav l’-ei-nei kol chai
A-ni A-do-nai E-lo-hei-chem

    Yim-loch A-do-nai l’-o-lam
В В В  E-lo-ha-yich Tzi-yon
    L’-dor va-dor Ha-l’-lu-yah

L’-dor va-dor na-gid god-le-cha
U-l’-nei-tzach n’-tza-chim k’du-sha-t’-cha nak-dish
V’-shiv-cha-cha E-lo-hei-nu mi-pi-nu lo ya-mush
L’-o-lam va–ed

В В В  Ba-ruch A-tah A-do-nai Ha-El ha-ka-dosh.

hebkdusha

We sanctify Your name on earth,
even as all things, to the end of time and space,
proclaim Your holiness;
and in the words of the prophets we say:

В В  В Holy, holy, holy is the God of all creation:
    The whole earth is filled with God’s glory!

Source of our strength, Sovereign God,
How majestic is Your name in all the earth!

В В  В Praise be the glory of God
В В  В In heaven and earth

You alone are our God and our Creator;
You are our Ruler and our Helper;
And in Your mercy, You will proclaim before all of the living;
I am Adonai, Your God!

Adonai shall reign for ever;
Your God, O Zion,
from generation to generation. Hallelujah

To all generations we will make known Your greatness
and to all eternity proclaim your holiness.
Your praise, O God, shall never depart from our lips.

В В  В Blessed are You, Adonai, the Holy God.